Francis Bacon, 1972
Três citações com traduções em português prosaico
We all know what light is; but it is not easy to tell what it is.
Todos sabemos o que é a luz; mas não é nada fácil dizê-lo.
[Dr. Johnson]
This is so American, man: either make something your God and cosmos and then worship it, or else kill it.
Isso é tão americano, cara: ou tornar algo o teu Deus e cosmos e cultuá-lo, ou do contrário matá-lo.
[David Foster Wallace]
It is difficult to whip the donkey of dailiness into big, bucking, dramatic scenes.
É complicado fustigar a mula do dia-a-dia até as grandes, escoiceantes cenas dramáticas.
[James Wood]
Nenhum comentário:
Postar um comentário