Poet's Work
Grandfather
advised me:
Learn a trade
I learned
to sit at desk
and condense
No layoffs
from this
condensy
Lorine Niedecker
Ofício de Poeta
Meu avô
aconselhava:
Aprenda uma prenda
Aprendi
a sentar à mesa
e condensar
Suspensão
qualquer dessa
condensação
Lorine Niedecker [1903—1970] - poeta americana, morou a maior parte da vida numa cabana na ilha de Black Hawk, Wisconsin. Correspondeu-se copiosamente com Louis Zukofsky, Cid Corman, William Carlos Williams e George Oppen. Seu nome está vinculado aos objetivistas da década de 30, já que Zukofsky era seu mentor. O estilo de Niedecker tende ao miniatural – o que precede um tanto do minimalismo radical e espirituoso de um Creeley. Seu trabalho centra-se em dois conceitos: condensação e musicalidade.
Grandfather
advised me:
Learn a trade
I learned
to sit at desk
and condense
No layoffs
from this
condensy
Lorine Niedecker
Ofício de Poeta
Meu avô
aconselhava:
Aprenda uma prenda
Aprendi
a sentar à mesa
e condensar
Suspensão
qualquer dessa
condensação
Lorine Niedecker [1903—1970] - poeta americana, morou a maior parte da vida numa cabana na ilha de Black Hawk, Wisconsin. Correspondeu-se copiosamente com Louis Zukofsky, Cid Corman, William Carlos Williams e George Oppen. Seu nome está vinculado aos objetivistas da década de 30, já que Zukofsky era seu mentor. O estilo de Niedecker tende ao miniatural – o que precede um tanto do minimalismo radical e espirituoso de um Creeley. Seu trabalho centra-se em dois conceitos: condensação e musicalidade.
Nenhum comentário:
Postar um comentário