A velha conversa anti-cartesiana entre rosa e cravo: cummings

Alberto Giacometti, O Casal, 1929

may i touch

may i touch said he

how much said she

a lot said he)

why not said she

let's go said he

not too far said she

what's too far said he

where you are said she)

may i stay said he

(which way said she

like this said he

if you kiss said she

may i move said he

it is love said she)

if you're willing said he

(but you're killing said she

but it's life said he

but your wife said she

now said he

ow said she

(tiptop said he

don't stop said she

oh nn said he

go slow said she

(cccome? said he

ummm said she

you're divine!said he

(you are Mine said she

e.e. cummings

vou pegar

vou pegar, disse ele
em que lugar, disse ela
num milhão, disse ele)
por que não, disse ela

vamos lá, disse ele
devagar, disse ela
o que é devagar, disse ele
onde você está, disse ela)

estou a fim, disse ele
(como assim, disse ela
vai encarar, disse ele
se beijar, disse ela

dá pra pôr, disse ele
então é amor, disse ela)
se ‘cê acata, disse ele
(mas ‘cê me mata, disse ela

a vida quer , disse ele
mas, e sua mulher, disse ela
ah, vai, disse ele)
ai, ai disse ela

(tão, tão, disse ele
pára não, disse ela
ai, ui, disse ele)
diminui, disse ela

gozou, disse ele
ou, oooou, disse ela
você é o céu, disse ele
(você é meu, disse ela)