Uma coisa 'agora', no instante: Kenko

[s/i/c]

Não porque suas mãos são desjeitosas

Mesmo que sua caligrafia seja ruim, é bom escrever suas cartas sem embaraço. Vê-las escritas por outros, porque suas mãos são desjeitosas, é um estorvo.

*

Aquilo que ansiamos desfrutar com demasiado gosto é certo acabar em decepção.

*

Coisas desagradáveis são:

Demasiados móveis numa sala

Demasiadas penas num tinteiro

Demasiadas imagens num santuário.

Demasiadas pedras, ervas e árvores num jardim.

Demasiadas crianças numa casa.

Demasiadas palavras quando homens se encontram.

Demasiados votos numa prece.

*

O que as pessoas implicam quando reclamam da solidão? Boa coisa é estar sozinho, sem perturbações.

*

Por que é tão difícil fazer uma coisa agora, no instante em que se pensa nela? [esse modo de pensar, a despeito de ser universal, parece ser mais apreciado no Brasil.]

*

Um anseio por coisas exóticas, um apreço por raciocínios entusiasmados e passageiros são  características típicas de pessoas de pouco discernimento.

*

Das coisas as quais o homem deve dar precedência no que tange a sua própria pessoa, primeiro vem a comida; segundo, a vestimenta; terceiro, a moradia.

*

Quando tinha oito anos perguntei a meu pai: “O que é um Buda?” E meu pai respondeu: “Buda é aquilo que um homem se torna” [ou “Buda é aquilo no que se converte um homem”].

NOTA -- Acima seguem excertos dos Ensaios sobre a Preguiça, que também podem ser traduzidos como Ensaios sobre a Indolência ou Ensaios sobre a Inação, um clássico da literatura zen-budista japonesa, escrito por Yoshida Kȇnko, em meados do séc. XIV.] 




*   *   *