terça-feira, 3 de fevereiro de 2009

Ao verter a borra de vinho branco no vaso de gerânios: de novo um necrológio de frase só


[s/i/c]


variedades
Na eterna luz à sestra


"Her gesture as she tips the dregs of white wine into a potted geranium seems infinite, like one of Vermeer's moments frozen in an eternal light from the left.

John Updike


"Seu gesto ao verter a borra de vinho branco no vaso de gerânios parece infinito, feito um dos instantes congelados por Veermer na eterna luz à sestra".


* * *

Um comentário:

  1. E pensar que esse enorme FDP (no bom sentido, óbvio!) do Updike nos deixou na semana passada. Eles estão nos deixando um a um, pena.

    Beijo, Ruy!

    ResponderExcluir