Como fazer, cãozinho?

Por que quando se lê determinadas reportagens, essa impressão de que acham os leitores imbecis?

Exemplo? Matéria da France Press: Cães no trabalho aumentam a produtividade dos donos.

Imagine que Jacques é cirurgião. E que Jacques leva diariamente seu dog alemão para a sala de cirurgia. Isso o deixa contente. Mas, enfim, desiste no dia em que descobre que o cãozinho acabou de devorar o fígado de um paciente. Sabine trabalha na sala de controle da companhia de energia elétrica... Benoit é padeiro... Bernadette pilota aviões de passageiros... Anne Thérèse é enfermeira na sala de esterilização do Controle de Zoonoses...

Como fazer, como fazer, petit chien?