Enviesos de luz: Jen Hadfield

[s/i/c]

Glid

I turn the camera on my dissolving self,

pale-tongued and rabbit-eyed -

I turn the camera on dazzled

Everything -

plain rain - the loch -

the incandescent horses

forged black against the broch -

me, my brimming head,

precarious as a dandelion clock -

and dimpling the loch,

black button on bright,

a dinghy row-rowed,

skewered with light

Jen Hadfield

Resvalo

Aponto a câmera para meu ser dissolvente,

meia-chama e olho-de-lebre-

aponto a câmera ao deslumbrante

Tudo-

chuva plena - o lago -

os cavalos incandescentes

forjados em preto contra lápides-

eu, minha cabeça repleta,

precária como um relógio de estanho-

e encrespando o lago

botão breu na contra-luz

um barco de arrema-remos,

enviesado de luz

* * *