quinta-feira, 2 de julho de 2009

Percepção e perda: pato ou lebre?


[s/i/c]




A versão de um fragmento de Emily Dickinson para Carol Marossi


Perception of an object costs

Precise the object’s loss.


A percepção de um objeto custa

A sua perda em conta justa.


* * *

2 comentários:

  1. Quanta honra! Merci.

    Beijinhos!

    ResponderExcluir
  2. é, futura holandesa, mas v. não me denunciou a gralha. eu havia escrito dikinson sem o "c" antes do "k". assim não vale. carol. esses excessos de elegância. [rs]

    mas beijinhos muitos e boa haia! ai, ai. haja haia! e as mulheres bonitas dessa nação migrando pro istrangeiru.

    volta quando, enjoada?

    ResponderExcluir