domingo, 17 de outubro de 2010

A noção de número reiterada em epifania: Celan

Paul Kleee, 1920





Highgate

Es geht ein Engel durch die Stube—:
du, dem unaufgeschlagenen Buch nah,
sprichst mich
wiederum los.

Zweimal findet das Heidekraut Nahrung.
Zweimal erblaβts.

Paul Celan


Highgate

Um anjo atravessa a sala—:
tu, rente ao livro não aberto,
absolves-me
de novo.

Duas vezes a urze encontra seiva.
Duas vezes fenece.


* * *

Nenhum comentário:

Postar um comentário