Titaníque, Taitânique

por que é que a gente ainda diz titaníque em vez de taitânique? Bom, talvez porque em 1912, todo mundo que escrevia, formava opinião por aqui, lia o mundo em francês

mas também esse titaníque está com os dias contados. Está de pau a pique, não é de hoje