O sol é um exemplo: Stevens

Vincent van Gogh, 1885


Descrição sem lugar

É, não estou para poesia. Mas um amigo me enviou este trecho de Wallace Stevens. Trata-se do fragmento inicial de um poema longo chamado 'Description Without Place' ('Descrição Sem Lugar'). Não há como não se render a ele. E como não querer rendê-lo e reparti-lo com todo mundo? Com quem quiser? pois sopra o vento onde bem entende:

It is possible that to seem - it is to be

As the sun is something seeming and it is

The sun is an example. What it seems

It is and in such seeming all things are.


É possível que parecer - seja ser
Como o sol é algo que parece e é.

O sol é um exemplo. O que parece
é e nessa aparência todas as coisas são.

Depois de se escrever versos assim não há como se achar que o sujeito é poeta apenas nas horas vagas. Há mais poemas de Stevens postados por aqui. Em algum lugar deste blogue. Pelos atalhos do virtual mundo. Tente uma busca (acima à esquerda da página).


*   *   *