tag:blogger.com,1999:blog-18185920.post5560496731258034182..comments2023-05-07T11:24:52.912-03:00Comments on ./AFETIVAGEM.]: Poesia é passatempo: Basil BuntingRuy Vasconceloshttp://www.blogger.com/profile/10173181772544882750noreply@blogger.comBlogger2125tag:blogger.com,1999:blog-18185920.post-87916603676715642182007-04-13T14:12:00.000-03:002007-04-13T14:12:00.000-03:00aldir,tenho um exemplar do 'poesia alheia' autogra...aldir,<BR/><BR/>tenho um exemplar do 'poesia alheia' autografado pelo ascher. e devo tê-lo lido todo. e lembro também de pouco antes do livro ter sido lançado haver passado uma tarde conversando com ascher, na sala de seu amplo apartamento, à época, em um prédio antigo no bairro de higienópolis, onde ascher, q. descende de judeus húngaros, sentia-se em casa. mas há coisas q. v. simplesmente esquece q. leu -- obviamente ñ pela qualidade das traduções de ascher q. são muito boas. o livro, aliás, me apresentou a outros poetas. derek walcott, p. ex. walcott vendia mto. e era um bocado famoso na inglaterra no início dos 90', qdo. lançou 'omeros'. talvez por natural aversão à poetas famosos ou na crista da mídia, tinha posto walcott de lado. suspeitava q. ele vinha à reboque do 'politicamente correto'. e, do contrário, é um poeta interessante. certamente ñ entra na mitologia pessoal de alguém como uma martha romcy, mas enfim...há alguns anos ascher mora em paris. ñ tenho visto muita coisa dele na mídia. mas também me recuso a ler um jornal como a 'folha' -- q. é uma espécie de 'rede globo' impressa. e ascher publicava seus artigos pela 'folha'. então, de repente, talvez ñ esteja tão ausente assim.<BR/><BR/>abs.<BR/><BR/>ruyRuy Vasconceloshttps://www.blogger.com/profile/10173181772544882750noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-18185920.post-90888406726610465232007-04-13T11:29:00.000-03:002007-04-13T11:29:00.000-03:00ruy, Nelson Ascher: Poesia Alheia. 124 poemas trad...ruy, <BR/><BR/>Nelson Ascher: Poesia Alheia. 124 poemas traduzidos.Coleçã0 Lazuli.<BR/>Imago, 1998.<BR/><BR/>aldir brasil jr: são paulo. 30/10/98!!!!!!!!!!!!!<BR/><BR/>" O que o diretor disse a Tom"<BR/>( basil bunting 1900-1993)<BR/><BR/>Poesia?È um hobby.<BR/><BR/>é taiba,dezembro 98,aldir,<BR/> basil bunting, martha ary romcy!!!!!!!!!!!!Anonymousnoreply@blogger.com